ENTREVISTA AL OFICINISTA JAPONÉS EN QUIMERA

Gerardo Vilches ( autor del blog sobre tebeos The Watcher and The Tower) entrevistó al oficinista japonés en el número de Enero de la revista Quimera, dentro de un fantástico dossier especial dedicado a Japón coordinado por Elisa McCausland. La entrevista incluía imágenes exclusivas del encuentro entre entrevistador y entrevistado que salieron reproducidas en blanco y negro, he aquí la versión en color.

--

Gerardo Vilches ( who writes about comics on his blog The Watcher and The Tower) interviewed the japanese business man on the January number of the literature magazine Quimera, which included an special rocking dossier about Japan and weird manga coordinated by Elisa McCausland. The interview included exclusive footage images of the encounter between them which were printed in black and white, here you have the color version for them.

IX DIÁLOGOS DEL SEÑOR BOLICHE

El próximo fin de semana ( 23 y 24 de noviembre) tendré el honor de participar, en compañia de Keko y Marcos Prior, en los IX Encuentros sobre Cómic "Los diálogos del Señor Boliche", que tendran lugar en Valladolid en las horas y lugares que podeis ver en el cartel.

Tenéis toda la info en la web de Los diálogos del Señor Boliche.

Haré una charla-presentacion de "Aventuras de un oficinista japonés" y hare garabatos en todos los ejemplares que me traigáis.

¡ Allí nos vemos!

ON SALE!

¡ Adventures of a Japanese Business Man ya está disponible en la tienda online de Nobrow !

--

Adventures of a Japanese Business Man is already on sale at Nobrow´s webshop!

ADVENTURES OF A JAPANESE BUSINESS MAN

Esta es la portada para la edición en inglés de Aventuras de un oficinista japonés que sale publicado de la mano de Nobrow este octubre en Reino Unido y en 2013 en Estados Unidos. Ni que decir tiene que me hace una ilusión tremenda esta edición, tanto por ver al oficinista dando vueltas por parajes extranjeros como por el hecho de que salga editado con una de las editoriales más interesantes ahora mismo en el panorama comiquero internacional.

Con motivo de esta edición, realicé una nueva cubierta doble que podéis ver a continuación, amén de un par de ilustraciones interiores que postearé en próximas entradas. Por el momento, aquí van, amén de las imágenes de la cubierta, unas cuantas fotos del libro en sí.

¡ Larga vida al oficinista!

--

This is the cover for the english editon of Adventures of a Japanese Business Man, which is being released by Nobrow this October in UK and in 2013 in USA. Needless to say the tremendous illusion this edition makes me feel as much to see the little business man wandering foreign places as to being published by one of the most interesting houses existing nowadays in the comic scene.

As said on the back cover, Adventures of a Japanes Office Worker is a book in which evertything can happen and does, while this little grey japanese business man tries to head home after work and gets involved in a succession of strange events, including Yakuzas, mutations, love stories,a satanic postal office and a bubblegum meteorite.

In order to this edition I drew a brand new double cover which you can see below as well as two new interior illustrations I will post on future entries. For now here are, alongside with the cover images, a few photos of the book.

Long life to the business man!