2.14.2011

Pingüino / Penguin

El otro día hablaba de la inauguración del Mini-Station, la expo de ilustraciones en la que participo dibujando un pingüino. Helo aquí.


--

The other day I was talking about the inauguration of Mini-Station, the illustration expo in which I participate with a penguin drawing. Here it is.

2.12.2011

Mini-Station

Hoy a las 12:30 se inaugura en la librería Abracadabra de Barcelona "El carnaval de los pingüinos", una expo colectiva de ilustración dedicada al público infantil, y conjunta, puesto que junto con pingüinos dibujados por unos 60 autores, hay otros 300 dibujos de fauna polar antártica hechos por niños.


Así que entre los dibujos de los niños y los de autores tan osopolarescos como Miguel Porto, Monteys, Fermín Solís, Maxi Luchini o Ed, entre muchos otros, seguro que mi pingüino se siente arropado.

Y todo esto ha sido ideado por los chalaos de Mini-Station. Tenéis más info y meikingof de la expo en su blog

--

Today at 12:30, at the bookstore Abracadabra in Barcelona, is the inauguration of "Penguin Carnival", a collective expo aimed at kids in which 60 penguins drawn by illustrators and comic artists take part toguether with 300 Antartic animals drawn by children.

So, between the kid´s drawings and the drawings by so polarbeary authors like Miguel Porto, Monteys, Fermín Solís, Maxi Luchini, Ed and much more, my penguin will be surely well supported.

And all of this was conceived by the crazy people from Mini-Station. You have more info and work-in-progress of the exhibition at their blog.

2.11.2011

A Benito Losada

No conocí mucho a Benito Losada.


Realmente no lo conocí en persona hasta hace unos meses en la entrega de premios del Xuventude Crea, y me pareció una persona espléndida.

Pero antes lo conocí por teléfono, fue quién me encargó una historieta de 5 páginas para el mega stand gallego en el Saló de hace 2 años, que yo sentí, más que como un encargo más, como una oportunidad.

"La vieja Mecepiedras", la historieta que hice, supuso un punto de inflexión para mi. Al año siguiente me llamó para volver a participar en la expo colectiva del stand de Galicia. En ambas ocasiones, agradecí muchísimo el hecho de que Benito apostara por la gente que estábamos empezando, o que no teníamos tanto camino andado, y lo hacía con plena confianza y naturalidad, como si se lo estuviera encargando a un autor con una larga carrera.

Y aún antes, lo conocía de oídas, a través de mis amigos de Polaqia, que sí tuvieron trato con él a través de los años, y a través de Miguel Robledo, y a través de las Xornadas de Ourense, porque al final, casi todos los que hacemos cómics en Galicia y alguna vez fuimos jóvenes le debemos algo a Benito.

Falleció hace ya unos días, pero a pesar de llegar un poco tarde, no quería quedarme sin dedicarle algo. La verdad es que me costó saber qué dibujar.

Adiós y gracias por todo, Benito.