3.29.2011

Revista FIZ / FIZ Magazine


Ya se ha anunciado FIZ, la nueva revista de cómic para niños en la que participo. Saldrá para el Salón de Barcelona, no conocía el plantel completo de la revista, pero ahora que ya se ha revelado, la cosa promete, y de verdad. Fernando Iglesias, Víctor Rivas, Albert Monteys, Mel, Edgardo Carosía + Diego Arandojo, Jali, Alex Fuente + Busquets, Jorge García + Sagar y textos de Manuel Lourenzo, ¡ estoy deseando ver la revista!

Aquí abajo os pongo un pequeño aperitivo de lo que he hecho para la revista, "Lily & Pucha" ( que ya han hecho su aparición por aquí ) un par de gatas negras como tizones, cotillas como porteras y brutas como pocas.

--

It´s already been announced FIZ, the new comic magazine for kids in which I take part. It will be released in the Barcelona comic convention. I didn´t know the full staff of the magazine, but now it´s been revealed, thing´s gonna be cool, very very cool. Fernando Iglesias, Víctor Rivas, Albert Monteys, Mel, Edgardo Carosía + Diego Arandojo, Jali, Alex Fuente + Busquets, Jorge García + Sagar and texts by Manuel Lourenzo. I can´t wait to have it in my hands!

Below this lines you can see a small teaser of what I´ve done for the magazine, "Lily & Pucha" ( seen previously here) a pair of girl cats black as night, gossip as a superintendent and tough as few.


Aquí, aquí y aquí podéis leer algo más acerca de la revista, y abajo, ver un avance de los personajes y autores que la conforman.

¡ PINTAZA!

--

And here you have an advance of the authors and characters that form the project.

LOOKS GREAT!


3.21.2011

Usted está aquí

Participo en el número 3 de Usted está aquí, la revista de cómic más leída en las salas de espera y colas de distinto pelaje y que llevan Fermín Solís, Juan Berrio y José Luis Ágreda. Y por si fuera poco, en este número también están John Martz, Juan Díaz Canales, Teresa Valero, Mireia Pérez, FH Navarro, Pep Brocal y Bernardo Vergara.

En este número la cosa va de dentista, aquí abajo os dejo una viñeta de mi historieta y un enigma: ¿ Qué hace un tío con un flemón dentro de una caja fuerte gigante?

--

I take part in the third number of Usted está aquí ( You Are Here), the favourite comic magazine in all kind of waiting rooms and queues which is conduced by Fermín Solis, Juan Berrio and José Luis Ágreda. And, if it is not enough, there also are John Martz, Juan Díaz Canales, Teresa Valero, Mireia Pérez, FH Navarro, Pep Brocal y Bernardo Vergara.

Thing´s about dentist in this issue, below this lines I leave a panel from my story and an enigma:What does a man with a gumboil do inside a giant safe box?

3.09.2011

Revista Retranca / Retranca Magazine


Con portada de un servidor y temática centrada en la controvertida Cidade da Cultura Galega. Abajo podéis ver la ilustración original y un teaser de mi página en el interior de la revista.
--
Cover by the one writing this for Retranca, a sathirical magazine. Below you can see the original illustration and a teaser of my page inside the magazine.





3.04.2011

WORK IN PROGRESS

Trabajando en "Aventuras de un oficinista japonés"

--
Working on "Adventures of a japanese office worker"