6.17.2013

LA VIDA ES UNA AVENTURA ARRIESGADA

Hace poco realicé esta ilustración para apoyar a ASOCYL, la asociación de sordociegos de Castilla y León, basada en la frase de Helen Keller "La vida es una aventura arriesgada o no es absolutamente nada"

La mayoría de las ocasiones el trabajo del ilustrador o el historietista es una actividad en la que prima el ego, o centrada en uno mismo, que parece que poco tenga que hacer a la hora de ayudar a los demás de alguna manera, a pesar de que, en el fondo, el mero fin de entretener, hacer reir o reflexionar sea en si mismo una forma de ayuda. En otras ocasiones, como ésta, es algo más directo, la capacidad del dibujo de comunicar conceptos de manera directa y llamativa cobra todo su potencial cuando se trata de poner en relieve la situación de unas personas que son casi invisibles para el resto de la sociedad y, tristemente, también lo son para aquellas instituciones que deberían estar ahí para ayudar a sus ciudadanos más desamparados pero claro, en estos días es tirar el dinero destinarlo a ayudar a gente que no lo tiene ya a espuertas.

No se me ocurrió mejor metáfora que un Indiana Jones robando un rubí bien gordo para estos valientes que no se rinden, para los que salir de la cama cada día es una aventura en pos de conquistar su propia autonomía, su propia vida y su dignidad.

En su blog podéis encontrar mucha información acerca de cómo se superan día a día; http://asocyl.blogspot.com.es/

Un gran abrazo desde aquí para ellos.

ACTUALIZACIÓN: El día próximo día 26 de Junio ASOCYL inaugura la exposición 'SORDOCEGUERA E ILUSTRACIÓN' en el Centro Cívico José Mª Luelmo de Valladolid: más de 80 artistas de todo el mundo ofrecemos, coincidiendo con el Día Internacional de las Personas Sordociegas, su personal visión de la sordoceguera. La expo estará abierta hasta el 30 de Junio.

--

I did this illustration for supporting ASOCYL a spanish association for deafblind people, based on the quote from Helen Keller " Life is either a daring adventure or nothing"

Most of the times, the work of the illustrator and comic artist is a selfish activity which seems to have little to do with helping the others, although its simple end, to entertaint, make laugh or think is a way of helping by itself. Other times like this, is something more direct, the potential of drawing to communicate ideas achieves its best when it´s necessary to highlight the situation of those who are almost invisible to the society, specially to the institutions that must be there to aid its most defenceless citizens, but I´m afraid in this days we are living it´s worthless to expend money to help people who ins´t already rich.

I didn´t find a better metaphor than a Indiana Jones stealing a really big ruby for these brave people to whom waking up everyday is an adventure in pursuit of conquering their own autonomy, life and dignity.

A big hug to them from here.

UPDATE: From June 26th to 30th there will take place the exhibition "DEAFBLINDNESS AND ILLUSTRATION at the civic centre José Mª Luelmo in Valladolid, Spain. 80 illustrators from around the world offer their personal vision of deafblindness, matching with the International Day of Deafblind People.