6.22.2011

Polaqia en NORMAL / Polaqia at NORMAL

El pasado día 20 inauguramos la exposición de Polaqia en la sala NORMAL de Coruña. Bajo el nombre de ACCIÓN#1, la muestra conjunta recogía, por un lado, los trabajos de los artistas urbanos Sr.X y NIN9 y, por el otro, una expo de 36 originales de comic de los miembros de Polaqia, acompañados además por un mural pintado para la ocasión, un video del making of del mismo, una ilustración doble gigante y una salita de lectura con las publicaciones Polaqas.

Sin más preámbulos os dejo unas fotos de lo que, o bien disfrutasteis, o bien os perdisteis. Pero que no cunda el pánico, hasta el día 29 de Julio estáis todavía a tiempo de visitarla.

--

On past day 20th of June we opened in A Coruña the exhibition of Polaqia at NORMAL art space. Under the title "ACCIÓN#1" the exhibition grouped the works of two urban artists, Sr.X and NIN9 together with the 36 original comic pages from the members of Polaqia, which were also complemented with a wall paintig done for the ocassion, the proper "making of" video, a gigantic double illustration and a reading room with the Polaqian´s books.

Without further ado, I leave you with the photos of what either you enjoyed or missed. But don´t panic, you´ll be able to visit the exhibition until July the 29th.

La entrada / Entrance:

El mural / The wall painting:

Detalle / detail:

Gente de bien en la expo / Wealthy people at the exhibition:

Gente feliz hablando de tebeos / Happy people talking about comics:

Con la lona / Beside the canvas:

La otra parte de la expo / The other side of the exhibition:

A punto de sufrir un síndrome de Stendhal / Close to suffering from Stendhal´s syndrome:

Kike admirándose a si mismo / Kike admiring himself:

Nuestros nombres por los suelos / Our names at the lowest point:

Polaqos en cada rincón / Polaqians in every corner:

La salita de lectura / The reading room.

¡ Leed, malditos! / Damn you! Read! :

Polaqia forever!!!