Trabajando en "Aventuras de un oficinista japonés" / Working on "Adventures of a Japanese Office Worker"

Continúo avanzando,la pila de páginas crece, el lápiz se acaba y empiezo a oir ecos que dicen: "...entintaar,entintaaar...". Menos de 30 páginas para terminar la fase de lápiz, y aquí abajo, un detalle de probatinas y divertimentos de tinta que voy haciendo mientras dibujo.

--

I keep on making progress on the work, the pile of pages grows, the pencilling begins to end and I hear echoes saying: "...inking, inkiiing..". Less than 30 pages for ending the pencilling work. Below, detail of proofs and ink entertainments I do besides while I draw.